я, звісно, не лінгвіст, але з тим всім геть заплуталася: "Івано-Хвранківськ" (у Станиславові якось легше було), "фороший" (ліпше добрий" і так далі...

а взагалі, щодо "мовного питаннє", як би сказав мій тато "курча єго пічона!". у мене є вуйко, і я си з того тішу.